Tuesday, September 8, 2009

新学期

夜のサン・ミッシェル大聖堂

今週からついに夜のお出かけが始まった! 帰り道にサン・ミッシェル大聖堂を通って、帰宅…。ライトアップされていてきれい~。

新しく始まったのは、
夜の学校=オランダ語の新しいクラス!(1回3時間の夜間コース)

今回のレベルからは街の中心にあるオランダ語系の教育施設にて。
教室は小学校みたいな感じ。↓
建物の看板↑

クラスのメンバーも先生も変わって、初日から進むのが早いしみんなレベルが高い。2か月ぶりにオランダ語ばかりですごーく疲れた…。

6 comments:

audrey said...

bon courage pour le hollandais! ホランダ語を勉強してがんばってね。

よしちこ said...

Merci, Audrey! ありがとう。
Je suis contente que tu sois venue ici. As-tu passé de bonnes vacances? Je vais suivre six heures du cours du néerlandais par semaine...(Beaucoup!)
Het Nederlands is zeer moeilijk!

Unknown said...

ちこさん,偉いね、オランダ語の勉強。
確かに綴りと発音の関係が難しいでしょうね。特にフランス語から来るとね。そもそもがゲルマン語の落とし子ですからね。

最後のオランダ文、ドイツ語では次のようになります。

Das Niederländische ist sehr mühselig.
(ダス ニーダーレンディッシェ イスト ゼーァ ミューゼーリッヒ = オランダ語は非常に骨が折れる) ― 似てるでしょう。

よしちこ said...

TENGUさま
なるほど、よく似ていますね。英語とドイツ語ができる人は学びやすいだろうと思います。とはいう自分もフランス語より英語の方ができると思うのですが、オランダ語に苦労しています。
日本人としては韓国語や中国語を学ぶ方が有利ですね。

非公開 said...

はじめまして。ブリュッセル自由大学を検索していたら、たどり着きました。パリ大学で教育学の修士課程をしているものです。一応ブログがあるので良かったらのぞいてくださいね。今年度自由大学の授業を聴講したいと思っているので、大学の様子が垣間見られてすごく興味深いです。またおじゃまします。

よしちこ said...

megさま、コメント有難うございます!

私もパリに住んでいた時、パリVの大学院(言語学専攻)で、仏語教授法の授業を受けたりしてました。ブログにもお邪魔させていただきますね。