ぼくのノミちゃん

前菜：　サーモンと小エビのサラダ　　
メイン：　シーフードのリゾット　　　　　　　＠近所のホテルランチ

10月に入ってからはどこにも行かず論文だけに集中…
と思いながらも全然進まなくて、１日1ページどころか1行も書けないこともあり。
夜はオランダ語の学校でオランダ語疲れで、論文はフランス語なのでフランス語疲れ。そのうちじんましん出たり、眠ってしまったり、頭痛がしたりしてきた。

あまりに進まなくて、久し振りに移民の集まりで仲良しになったルワンダ人の友達と飲みに行った。近所だけどメールをたまにしてた程度で半年ぶりに再会。2週間後の昨日、また彼の自宅に招かれ、久し振りに他の人にも会って楽しかった。アフリカ系移民の人たち、やっぱりおもしろい。

彼のアパートはうちから徒歩15分位のトルコ移民地区で、その建物の住民はみんなルワンダ人らしい。彼はフランス料理のシェフを目指して専門学校に通っていて、夜はオランダ語の学校。
巻き寿司（ツナとウィンナー入り）を持って行ったら、…ムスリムだから（豚肉が入ってるので）食べられなかった。え～っ、ブルージュの教会に一緒に行った時、祈ってたくせに。クリスチャンとムスリム半々になったらしい（そんなのあり？）。その割にお酒は飲んでいいのか？（だから半々？）
さらに生モノは食べたことないから、肉も魚も貝も生は全て嫌い。（他のアフリカ人も火を通さないもの食べる習慣がないし、食べられない。）高級ホテルとか星付きレストランで働きたいみたいだけど、大丈夫なのかな。イスラーム系ホテルとか？

携帯の待ち受けにボブ・マーリーがいて、なつかしい～とのぞいたら、画面に「アッラーは偉大なり」とアラビア語で入っていてまたびっくり。彼はルワンダ語（母語）、フランス語、スワヒリ語、英語、リンガラ語を話して、ブリュッセルに来てからルワンダ人以外とは普段フランス語を使って、今はオランダ語を勉強しているのに、言語環境や言語教育がアイデンティティー形成に影響していない。非アラビア語話者の「欧州イスラーム」アイデンティティー？

それはともかく、飲みに行ってからMa puce（マ・ピュス＝ぼくのノミちゃん）と呼ばれるようになった。これまでは（深い意味なしで）Ma chérie（マ・シェリ＝ぼくの大切な人）と呼ばれていたので、それからノミになると急に気持ち悪くてそれもびっくり。絶対、蚤は嫌だ（→昨年のノミ事件）！！子どもや友人や恋人みんなに使う愛情のこもった呼び名らしいけど、「気持ち悪くて近寄りたくない」の例えに感じるからやめるよう言ったら「ノミは小さくて可愛いのに」と笑われた。
きっと恋人にはmon trésor（ぼくの宝物）とか mon coeur（ぼくの心）と呼びかけているに違いないけど、さすがにそれは無理だからノミにされても仕方ない？
それで、去年の恐怖のノミじんましん事件に比べたら論文じんましんなんて全く大したことなかったと気づいた。